De mededeling "zet tot wel 5000* kopjes koffie zonder te ontkalken" hoort toch verder verklaard te worden: dit geldt alleen voor machines met de aquaclean sticker op het waterreservoir, op basis van kopjes van 0.1 liter én 8 filtervervangingen zoals aangegeven door de machine. Zonder verdere verklaring geeft deze mededeling de indruk dat je 5000 kopjes kan zetten met 1 filter. Mijn persoonlijke ervaring: ik zet gemiddeld 4 tasjes koffie per dag. De machine geeft na twee maanden aan om de filter te vervangen dus na 16 maanden zou ik pas moeten ontkalken. Voor mij zou de mededeling "zet tot wel 1947 kopjes koffie zonder te ontkalken" dus meer realistisch zijn. ;-)